- die Innung
- - {corporation} đoàn thể, liên đoàn, phường hội, hội đồng thành phố minicipal corporation), bụng phệ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Innung, die — Die Innung, plur. die en, eine durch obrigkeitliche Gewalt bestätigte Gesellschaft eines Gewerbes, und die zu einem Gewerbe Einer Art mit einander verbundenen Personen an einem Orte. In eine Innung treten. Die Kramerinnung. Die Innung der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Innung — Die Innung blamieren: als einzelner durch schlechte Arbeit oder Verhalten die Kollegen bloßstellen. Die Innung, eigentlich der Zusammenschluß der Angehörigen eines bestimmten Handwerks, meint hier in übertragener Bedeutung auch die kleinere… … Das Wörterbuch der Idiome
Innung — Gilde; Zunft * * * In|nung [ ɪnʊŋ], die; , en: Zusammenschluss von Handwerkern desselben Handwerks, der dem Zweck dient, die gemeinsamen Interessen zu fördern: in die Innung aufgenommen werden. Syn.: ↑ Genossenschaft. Zus.: Augenoptikerinnung,… … Universal-Lexikon
Die ganze Innung blamieren — Die umgangssprachlich scherzhafte Redewendung besagt, dass man den Kreis von Menschen, dem man angehört, durch sein Verhalten bloßstellt: In diesem Aufzug kannst du nicht die Kaserne verlassen, oder willst du die ganze Innung blamieren? … Universal-Lexikon
Innung — Innung: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. innunge, mnd. inninge) ist eine Bildung zu dem untergegangenen Verb mhd. innen, ahd. innōn »in einen Verband aufnehmen«, das zu der Wortgruppe von ↑ in gehört. Das Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Innung — Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die fachliche Organisationsform des Handwerks auf lokaler bzw. regionaler Ebene (meist für eine Großstadt oder einen Landkreis). In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder… … Deutsch Wikipedia
Innung — Gilde, Handwerkergenossenschaft, Handwerkerverband, Handwerkerzunft, Zunft. * * * Innung,die:Gilde·Gildenschaft·Zunft(hist) InnungZunft,Gilde,Handwerkerverein … Das Wörterbuch der Synonyme
Innung — »Du blamierst de janze Innung.«, die ganze Gruppe, Familie o.ä … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Innung — Wer gehört zur Innung, der hat auch die rechte Gesinnung … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kramerinnung, die — Die Kramerinnung, plur. die en, die Innung der Krämer an einem Orte; im Nieders. die Kramergülde, das Krameramt, an andern Orten die Kramerzunft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fischerinnung, die — Die Fischerinnung, plur. die en, die Innung der Fischer; die Fischerzunft, in Niedersachsen das Fischeramt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart